Virtualplus
ha sviluppato un innovativo servizio di traduzioni ‘al volo’ che permette agli
utenti di tradurre vocaboli o parole di lingue straniere utilizzando un telefono
cellulare GSM.
Per utilizzare il servizio è sufficiente
inviare un SMS con il testo da tradurre per ricevere, in una manciata di secondi,
un messaggio di risposta con il testo nell’altra lingua.
Il ‘Mobile Translator’ può essere utile
in tutte quelle situazioni in cui è necessario avere la traduzione in
brevissimo tempo, magari per conoscere il significato di un particolare cartello
stradale, ma può essere impiegato anche per funzionare da ‘intermediario’
in uno scambio di messaggi con una persona che non parla la nostra lingua. In
questo caso il servizio tradurrà per noi quanto scritto dal nostro interlocutore
e ci aiuterà poi per il messaggio di risposta.
Il servizio di traduzioni SMS di VirtualPlus utilizza
i server web di Airbit
per le traduzioni, gli utenti possono utilizzare il loro sito web per inviare
messaggi SMS ad oltre 130 operatori nel mondo, traducendoli al volo, se necessario.
Il sistema attualmente supporta sei lingue, inglese, francese, spagnolo, tedesco,
portoghese oltre all’italiano.
