A sorpresa è arrivato l’nnuncio ufficiale durante una conferenza stampa in Cina: il CEO della Axon M, Lixing Cheng, ha confermato che il successore dello ZTE Axon 7 non si chiamerà Axon 8 ma, saltando un numero, Axon 9.

ZTE Axon 7
ZTE Axon 7

Alla base della scelta sembrerebbe esserci un problema legato alla pronuncia cinese di Axon 8: Axon in Cina si traduce in «Sky machine» e «Sky Machine 8» pronunciato nella lingua del grande paaese asiatico, all'orecchio cinese suona come «rovinato».

Non è la prima volta che in Cina si salta una generazione per motivi prossimi all'eccentrico: lo stesso OnePlus aveva saltato da OnePlus 3 a OnePlus 5 perché la scaramanzia cinese vede il 4 come un numero che richiama la morte, quindi sfortunato. Una sorta di 17 con gli occhi a mandorla.
Lo ZTE Axon 7 è fuori produzione da novembre.